Quote:
Quoth PepperElf
Hamster poop? 
|
Yep, one of the hazards of firing "live ammunition".
As for the Chekov lines, "Captain, we have found a nuclear wessel, and she is the Enterprise."
I've heard that when Star Trek IV was shown in the Soviet Union (audio in the Original Russian, of course)

, the censors left in what was a throwaway line for North American audiences but had audiences rolling in the aisles behind the Iron Curtain "The bureaucratic mentality is the fundamental constant of the universe", and an extremely politically-charged line about the crew's arrival in the 20th century United States "Remember, you are entering a primitive and paranoid society".