I think I've mentioned this elsewhere, but I probably would have yelled out when I spotted them coming in and saying, "Hey, what are you doing here? You said you were not coming to shop here ever again!! What happened? Why are you here?"
Other customers would probably think it was playful banter between friends.