Announcement

Collapse
No announcement yet.

It's FAL-con, not FOL-con...

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • It's FAL-con, not FOL-con...

    For whatever reason, that's one of the things that's bugged me for years about Han Solo in the Star Wars movies. The way he says "falcon".
    Skilled programmers aren't cheap. Cheap programmers aren't skilled.

  • #2
    Quoth mjr View Post
    For whatever reason, that's one of the things that's bugged me for years about Han Solo in the Star Wars movies. The way he says "falcon".
    That show was about events that happened a long time ago in a galaxy far, far away. Their accents were different from ours.
    "I don't have to be petty. The Universe does that for me."

    Comment


    • #3
      For all we know, Han is saying it right and we say it wrong

      Comment


      • #4
        Forget the accent. How the heck are they speaking English? (or any other known language?)
        I am not an a**hole. I am a hemorrhoid. I irritate a**holes!
        Procrastination: Forward planning to insure there is something to do tomorrow.
        Derails threads faster than a pocket nuke.

        Comment


        • #5
          TV Tropes calls that the Translation Convention. The subpage for live action film even mentions Star Wars as an example.

          https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.p...tionConvention
          Last edited by EricKei; 12-06-2022, 09:52 PM. Reason: dupe, fixed link
          "Crazy may always be open for business, but on the full moon, it has buy one get one free specials." - WishfulSpirit

          "Sometimes customers remind me of zombies, but I'm pretty sure that zombies are smarter." - MelindaJoy77

          Comment


          • #6
            There are a lot of things wrong with the original three Star Wars films. I never understood why everyone thinks they're some great, deep masterpiece when I've seen greeting cards with more substance to them. Worrying about how an actor pronounces a ship is rather small on that list.
            Customers should always be served . . . to the nearest great white.

            Comment


            • #7
              Quoth Arcus View Post
              For all we know, Han is saying it right and we say it wrong
              While I agree with Kristev-- there are other things 'wrong' with the OG Trilogy to really be mad about pronunciation-- my approach is similar to Arcus here: the type of bird is pronounced 'FAL-con' but the name of the ship is pronounced 'FOL-con.'
              PWNADE(TM) - Serve up a glass today! | PWNZER - An act of pwnage so awesome, it's like the victim got hit by a tank.

              There are only Four Horsemen of the Apocalypse because I choose to walk!

              Comment


              • #8
                To understand what is so great about the original Star Wars movie you had to be there. It was a refreshing change in what was being shown to movie goers at the time. High adventure along the lines of a shoot-em-up western in space. And it opened up the flood gates to much better sci-fi movies that came after.
                "I don't have to be petty. The Universe does that for me."

                Comment

                Working...
                X