Announcement

Collapse
No announcement yet.

SC comments translated....

Collapse
This topic is closed.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • SC comments translated....

    I've been reading this forum for a few months now, and love all the stories...so I've decieded to start doing some SC translating...

    Feel free to add any comments you would like...

    "I'm NEVER shopping here again!" = "I'll be back sometime in the next week"

    "I DEMAND to speak to manager/supervisor" = "just because I want free stuff"

    "I'm BEST friends with the owner..." = "never met the guy in my life"

    "you BEST believe that I will be back first thing tomorrow to complain to your manager!" = "either I will forget it completely, or arrive at same time...20 minutes after closing"

    "theres no sign that says that!!!" = I'm to blind/stupid/lazy to see whats in big bold letters

    "THIS IS A RIP OFF!!!" = "I'm to cheap to pay full price and mommy always said my voice got me what ever I want"

    "I'll have your job over this!" = "naw it just sounds good to make you fearful"

    "I make more money then you do!" = "I barely make minimum wage..."

    "but last time you did it for me!" = "this is my first time in this store"

    Will have more but brain can't think right now
    It is by snark alone I set my mind in motion. It is by the juice of the coffee bean that thoughts acquire 'tude, the lips acquire mouthiness, the glares become a warning.

  • #2
    "I'm a good customer ! I deserve some special treatment." = "It's the first time I'm doing business with you" OR "I've had a negative balance with your company since the second month I started doing business with you"
    "I am not able rightly to apprehend the kind of confusion of ideas that could provoke such a question."

    Comment


    • #3
      "I make more money then you do!"
      "I am an important person"
      "I am a (some job title usually held in esteem)"
      "I pay your salary"

      translate to:

      "I have a very low self-esteem, no one at my office respects me, I have no authority in my job and little control of my life; so to feed my ego, I resort to screaming and yelling and demanding respect from whomever is trapped by their job into appearing polite to me."

      For males, it also means: "I have a small penis."
      "Ignorance is no excuse for a law."
      .................................................. ..................- Alfred E. Newman

      Comment


      • #4
        I wouldn't take bets on that last part.
        "I am not able rightly to apprehend the kind of confusion of ideas that could provoke such a question."

        Comment


        • #5
          Quoth Sarlon View Post
          "I'm NEVER shopping here again!" = "I'll be back sometime in the next week"
          Or tomorrow. Or if it's early enough in the day, in a couple of hours.
          Unseen but seeing
          oh dear, now they're masquerading as sane-KiaKat
          There isn't enough interpretive dance in the workplace these days-Irv
          3rd shift needs love, too
          RIP, mo bhrionglóid

          Comment


          • #6
            "I've been waiting for X minutes!" = I've been waiting for X/4 (or X/5) minutes!"

            "The sign said..." = I want...

            "I couldn't find it." = I haven't looked.

            "I'm in a hurry!" = I can't manage my time.

            "I bought this here and want to return it." = The place I actually bought it at won't take it back.
            Excuse me, good sir paladin, can you direct me to your EVIL district?

            http://www.dywhcomic.com

            Comment


            • #7
              "I don't have the receipt" or "I couldn't find the receipt" - I threw it away in the trash can outside the doors of your store right after I bought the item.

              "This is ridiculous" - I'm not getting my way, so I'll say the magic word - "ridiculous" - and that will get me my way.

              "The person I talked to before said I could" or "You used to let me do it" - actually I'm not quite sure if I even have ever shopped at this location before, but this line sounds good and has gotten me my way before.

              "the customer is always right!" - I'm an entitled whore and thanks to some advertising firm way back when, I have a smart ass line to use to get my way!
              "I'm still walking, so I'm sure that I can dance!" from Saint of Circumstance - Grateful Dead

              Comment


              • #8
                Let me add a few more.

                *Flashes back to his days working at a Putt-Putt place*

                "Pleeeeeeese!" - I want it now, and I'm a brat.

                "I want it now!" - I wanted it yesterday, and I have the attention span of a hamster on speed.

                "Please please pleeeeeeeeeeze!"- I'm going to annoy you till I get what I want.

                "Momeeee!!!" - Now do what I want slave woman!

                "Are you open?"- The lights are on, waterfall is running, people are on the course, the music is on, the window is open, the open sign is ON, the doors are unlocked, the flags are flying, the highway sign is lit, there are 5 cars in the lot, but I am not sure that you are open.

                "Thats not what I asked for." - I forgot what I asked for.

                "Thats not what I wanted."- Read my mind and find out what I really want.

                "Awe come on just this time."- And the next time... and next time and next time.

                "There is no rule against it."- Yet.... Also, sorry logic normally rules out what you just did. (i.e. driving the golf balls onto the highway then asking for another, wading in the blue water, replaying 7 holes, keeping the golf ball as a souvenir.)

                "Can I have change for a ______?" - Because I'm too dumb to put it in the change machine that accepts up to a $20.00 bill.

                "Can I use my own clubs?"- I want to get Astroturf on my $200 putter and have to show off at all times.

                "We are just going to walk the course"- We wanna play for free. (Like hell you are. You cross that line you owe me $8.00. )



                I could probably think up more, but now I have to get back to my lovely job where I don't have to deal with the customers directly, and when I do I have a machete on my hip.
                "Wow, that has to be the best genital analogy EVER. "

                Comment


                • #9
                  I love threads like these even though they bring up old pet peeves.

                  "I don't know how it happened. It just broke!" = "I got mad and kicked it, but admitting that would mean taking responsibility."

                  Heaven forbid anyone should take responsibility for their own actions. (grumblegrumble)
                  I suspect that... inside every adult (sometimes not very far inside) is a bratty kid who wants everything his own way.
                  - Bill Watterson

                  My co-workers: They're there when they need me.
                  - IPF

                  Comment


                  • #10
                    I've only parked there for a second = I've been here for 25 minutes after putting on the steering lock, the sun shade and the wheel clamp

                    Why aren't you out there catching proper criminals? = You should turn a blind eye to me because I'm pweshious
                    A PSA, if I may, as well as another.

                    Comment


                    • #11
                      "I want your name"- I'm trying to intimidate you by making you think I'm going to your manager and to stop me from doing that you will give me what I want"
                      or
                      -I'm shallow, so the only way I can feel better is complaining about you.


                      "Where you get those earrings?/that shirt?/etc" - I want someone to talk to because I'm lonely and no one likes me.
                      or
                      -I like your earrings/shirt (ie, nothing sinister)

                      "Wer'nt you open at an earlier time last week/2 years ago/etc"- I can't remember when you opened, so I came down and you werne't open and you made me wait for you.
                      or
                      -I didn't bother to call to see if you were open. Why couldn't you have been open at a time that was conveinent for me?
                      Time! Time! Time is what turns kittens into cats.

                      Don't teach me a lesson; all I learn is that you are an asshole.

                      I wish porn had subtitles.

                      Comment


                      • #12
                        "You know we have a lot more work coming up later" - I'm blackmailing you into getting what I want.

                        "Did you send me a sketch?" - I know I forgot to do it, but because you missed 1 small step I get to blame you.

                        This one is something that I say to my customers:

                        "We just want to double check...?" - You're an idiot and I don't trust you OR You screwed me over before, not this time OR my idiot boss is standing next to me and making me call you for the 5th time in the last hour

                        Comment


                        • #13
                          "it's not my fault" - "I didn't read the contract"

                          "But that's not possible" - "I didn't read the contract."

                          "That's illegal" - "I didn't read the contract and i'm trying to intimidate you"

                          "This is all your fault!" - "I didn't read the contract"

                          "Well how was i supposed to know i have to give a meter reading" (despite it saying in large print on the bills) - "I'm just trying to annoy you"

                          "this keeps happening" - "Because i didn't read the contract."

                          "You're all useless, can anyone there help me?" - "I didn't read the contract and i need a lobotomy."

                          "Can i speak to some who speaks English." (Bonus points if said by a non-English native speaker) - "I don't like your answer so i'm going to bother one of your colleagues instead."

                          "You're wrong." - "I'm wrong but i'll be damned if i'll admit it to you."

                          "You're not making any sense" - "I didn't listen."

                          "It's too complicated" - "I didn't listen."

                          "I don't like those options" - "if i whine enough you might give me another choice"

                          Comment


                          • #14
                            "But the other guy said...!" = I never spoke to the other guy/There is no other guy/The other "guy" was me and I still didn't say that.
                            Ridiculous 2009 Predictions: Evil Queen will beat Martha Stewart to death with a muffin pan. All hail Evil Queen! (Some things don't need elaboration.....) -- Jester

                            Ridiculous 2010 Predictions: Evil Queen, after escaping prison for last years prediction, goes out and waffle irons Rachel Ray to death. -- SG15Z

                            Ridiculous 2011 Prediction: Evil Queen will beat Gordon Ramsay over the head with a cast-iron skillet. -- FireHeart

                            Comment


                            • #15
                              This one has got to be my personal favorite...

                              "I spend $XXX here every month!!!!!!!" = "I've bought one thing in the past 3 months, and the total was under $10."
                              It's like the people in Vegas who have sex in video-monitored elevators.. -MoxisPilot
                              The elevators are monitored?!!! OH CRAP!!! -Sheldonrs

                              Comment

                              Working...
                              X