I've been reading this forum for a few months now, and love all the stories...so I've decieded to start doing some SC translating...
Feel free to add any comments you would like...
"I'm NEVER shopping here again!" = "I'll be back sometime in the next week"
"I DEMAND to speak to manager/supervisor" = "just because I want free stuff"
"I'm BEST friends with the owner..." = "never met the guy in my life"
"you BEST believe that I will be back first thing tomorrow to complain to your manager!" = "either I will forget it completely, or arrive at same time...20 minutes after closing"
"theres no sign that says that!!!" = I'm to blind/stupid/lazy to see whats in big bold letters
"THIS IS A RIP OFF!!!" = "I'm to cheap to pay full price and mommy always said my voice got me what ever I want"
"I'll have your job over this!" = "naw it just sounds good to make you fearful"
"I make more money then you do!" = "I barely make minimum wage..."
"but last time you did it for me!" = "this is my first time in this store"
Will have more but brain can't think right now
Feel free to add any comments you would like...
"I'm NEVER shopping here again!" = "I'll be back sometime in the next week"
"I DEMAND to speak to manager/supervisor" = "just because I want free stuff"
"I'm BEST friends with the owner..." = "never met the guy in my life"
"you BEST believe that I will be back first thing tomorrow to complain to your manager!" = "either I will forget it completely, or arrive at same time...20 minutes after closing"
"theres no sign that says that!!!" = I'm to blind/stupid/lazy to see whats in big bold letters
"THIS IS A RIP OFF!!!" = "I'm to cheap to pay full price and mommy always said my voice got me what ever I want"
"I'll have your job over this!" = "naw it just sounds good to make you fearful"
"I make more money then you do!" = "I barely make minimum wage..."
"but last time you did it for me!" = "this is my first time in this store"
Will have more but brain can't think right now
Comment